There's a chance this could also be a juvenile Hemilepidotus hemilepidotus - Red Irish Lord. I'm told however that H. spinosus is much more common in the Central Californian area, and that was more than few people who would know's first guess. In either case, we're dealing with a noble fish.